-
1 zabójstw|o
n (nieumyślne) manslaughter; (umyślne pozbawienie życia) murder, homicide; (zamach) assassination- zabójstwo z premedytacją a premeditated murder- zabójstwo w afekcie a crime of passion- sprawca zabójstwa a murder culprit- usiłowanie zabójstwa an attempted murder- dokonać zabójstwa a. popełnić zabójstwo to commit murder- zabójstwo na tle rabunkowym a robbery killing, an aggravated robbery USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabójstw|o
-
2 afek|t
m (G afektu) 1. Psych. fit of passion; access of passion książk.- zrobić coś w afekcie to do sth in a fit of passion a. in the heat of the moment- zabójstwo w afekcie a crime of passion, a crime passionnel2. przest., żart. (miłość) affection- pałać gorącym afektem do kogoś to be full of burning affection for sb- żywić afekt do kogoś to cherish an affection for sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > afek|t
См. также в других словарях:
zabójstwo — n III, Ms. zabójstwowie; lm D. zabójstwoójstw «zabicie kogoś, przestępstwo polegające na umyślnym pozbawieniu człowieka życia; morderstwo» Skryte, rozmyślne zabójstwo. Zabójstwo w afekcie, z premedytacją. Odpowiadać za usiłowanie zabójstwa.… … Słownik języka polskiego
afekt — m IV, D. u, Ms. afektkcie; lm M. y 1. psych. «stan uczuciowy o dużej intensywności, zwykle krótkotrwałej, któremu towarzyszą wyraźne symptomy fizjologiczne oraz osłabienie kontroli rozumu nad zachowaniem; silne podniecenie, wzburzenie» Gwałtowny… … Słownik języka polskiego
afekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. afektkcie {{/stl 8}}{{stl 7}} stan uczuciowy o dużej intensywności, nagły i krótkotrwały, np. gniew, przerażenie, zakłócający samokontrolę i refleksję, mogący spowodować zachowanie się człowieka niezgodne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
morderstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. morderstwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} przestępstwo polegające na pozbawieniu kogoś życia; zabójstwo, mord : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popełnić morderstwo. Być skazanym za morderstwo. Próba morderstwa. Morderstwo na tle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
